How to read SqlInstToNodeMap using ClusterRegQueryValue or similar api

SqlInstToNodeMap represents map for cluster resource for availability group to sql server instance name[s]

For such a resource, I want to get the map using some C API like ClusterRegQueryValue

[The other bad approach is to login and query each and every sql server instance and check for the availability group name]

Thanks all,

Vasim.